人们有时候想知道要想在赛鸽运动中成为一个成功者什么是最重要的。因此，他们比较以下的标准：
鸽友的任务；
一座好鸽舍的任务；
喂养和药物治疗的任务；
鸽子的任务；
有些人说：“鸽子的质量是最重要的，其次是鸽舍的气候，最后才是鸽友。”
另一些人说：“一座好的鸽舍是成功的50% ，鸽子的质量占20%等等。”
我个人认为鸽友的任务是决定性的。冠军“将赛鸽运动掌握在他们的手中”。
他们的意思是一些人对鸽子有好的感觉，但是其他人将永远不能学到这一点，尽管他们有良好的意图。
为什么我认为鸽友的任务是决定性的？
一个好的鸽友确信他有一座好的鸽舍。
一个好的鸽友将注意到他得到了好的鸽子。
一个好的鸽友知道怎样处理鸽子，他会掌握所有的事情。 但是鸽舍或鸽子没有什么控制的。鸽子不能使鸽舍气候变得更好。可是鸽友可以将这一切做得很好。
如果他是一个好的鸽友那么他就知道鸽子的质量是多么的重要，他知道怎样和在哪里得到它们。许多人想知道一些人怎么能在引进鸽子时总是成功而其他人却总是失败。
到哪里才能得到好鸽子？适合于今天的精神食粮。
鸽友
当然，我讨论的是荷兰和比利时的赛鸽运动。但是这一运动的确深深地植根于这2个国家，仍旧有很多鸽友在这里参加激烈的竞争，他们不太可能是在做错事。因此，也许每个人都能从他们身上学到些东西。
让我们从鸽友本身的任务谈起。
当你尝试去改进鸽子家族的质量时应该怎样去做？这是鸽友间互相区别的事情。它更多地取决于你是什么和你是谁？
钱对你来说是不是问题呢？
提出如下的问题：你在赛鸽运动中的位置是什么？你是否已经是一位成功的冠军了呢？
财富
有些人有能力花大价钱购买超级鸽子本身和它们的后代。金钱赋予他们一种特权，他们有更多的机会成功，但是只是如此！因此机会不是确定的。他们从未对此有把握，感谢上帝！
如果真是这么简单，那么在若干年内只有富有的人才能成为冠军。
但是有许多富有的人最终失败的例子。他们确实买了超级鸽子，但是仅仅如此并不能使他们成为超级赛手。
荷兰最近就有一个生动的例子发生。
有一个美国人花大价钱购买了省赛和国家赛的冠军。为了生意的需要他想在荷兰炫耀其成绩。因此他修建了一个大的、昂贵的鸽舍，他在里面饲养了他花大价钱购买的最好的鸽子。
他用这些鸽子的后代参加比赛。
起初，小俱乐部的一些鸽友有些担心。与那些鸽王的后代竞争？是不是会使竞争不公平？他们对此感到惊讶。
他们中有些人觉得在赛季开始前就已经被打败了。
于是，这一时刻到来了，那个美国人确实用花费了其大笔金钱的鸽王的后代参加比赛。
你知道发生了什么吗？
除一些偶然的成功外他并没有证明什么，相反地：他被俱乐部对手打败了。那些俱乐部成员从未在鸽子身上花过1便士。羞辱一周接一周，甚至那个美国人成为了一个大笑话。因此，对有钱人来说买好鸽子是很简单的，但是这却不会自动地使其成为冠军。
冠军
除了那些有钱人之外还有另外少数鸽友是很特别的：那些已经是冠军的人。已经是冠军的人在设法提升自己时也表现出不同于不同鸽友的行为。他经常与其他冠军接触并交换鸽子。他们或者彼此使用1羽雄鸽或雌鸽1年。这就是胡本和佛布鲁根的由来。
他们只交换1羽鸽子而且双方都用后代取得了成功。
英吉尔和万侯的故事也大致相同。他们都是用对方的鸽子取得了成功，与金钱无关。
因此，希望改善自己家族的冠军制需要引进少量的鸽子，因为他们已经有好鸽子了。
但是，大多数的鸽友并不富裕，也不是冠军。
对他们有什么建议，普通人怎样得到好鸽子？求助于大人物？当然不是。
错误
大人物可以被分为2组： 1、有些人在海外很有名，因为他们是聪明的生意人。他们在自己本国的比赛中无足轻重，但是他们知道血统和品系的重要性，知道怎样利用媒体。
使鸽友们吃惊的是他们可以像卖新出炉的蛋糕一样卖掉鸽子。经常是具有血统印章的鸽子，但是仅此而已。
为什么外国购买者不研究成绩而是血统？
对那些购买者来说成绩并不重要：血统和品系才是至关重要的。他们在荷兰和比利时说：“那些外国人购买的是一张纸（血统书）和1羽作为陪衬的鸽子。”
在荷兰和比利时有常识的人们意识到为了得到好鸽子不要联系这些所谓的“血统人”。
2、另一种是名副其实的人。
我想到了诸如托伊、英吉尔、万德维根等冠军。他们能展示好成绩，因此他们必须有好鸽子。他们没有通过贿赂新闻人或不实宣传而扬名海外。
因此那些人（我是指那些真正的大人物）获得了大量的鸽子需求，因此他们的鸽子的价钱也在不断上涨。
换句话说：“那些鸽友或许是真正想得到好鸽子的人，如果价钱是普通人能接受的。
但是，好消息是他们不是唯一拥有好鸽子的人。
忠告1
对于那些没有多少钱的普通人来说建议如下： 忘记那些伟大的名字，忘记媒体上的报道。
荷兰和比利时都出现了一些关于假冒冠军的虚假报道，为什么其他国家没有这样的情况？
“普通人”要做的就是接近自己所在地区的真正的冠军。
成为所在运动中的冠军是一回事而在卖鸽子时要诚实是另一回事。当我看到潜在的买主研究鸽子的眼睛时我的反应是：
“你不应该看鸽子的眼睛而是鸽友的眼睛！”
幸运地是大多数人是诚实的，骗子只是少数。如果有好鸽子的人聪明的话那么他会好好地对待他的“对手”。
因为他意识到自己只能在失败者与之竞争的时候才能成为冠军。如果失败者厌倦了失败并推出赛鸽运动，那么冠军就像没有皇权的皇帝。赛鸽运动如同其他的运动：没有失败者就没有胜利者！就是这样简单。
最好从自己所在地区的优秀鸽友那里购买鸽子的另一个原因是后者意识到他将在交易结束后不时地见到你。如果他提供的鸽子不好，那么他将在今后的生活中面对这件事。
忠告2
此外，时间的选择也是非常重要的，绝不仅限于想从荷兰和比利时冠军那里得到幼鸽的外国购买者。最佳时间是夏季或秋季。
原因是欧洲鸽友从6月到8月使翔幼鸽而每一个认真的人都会首先照顾自己。就是说他的最好的鸽子的前2窝幼鸽是供其自己使用的。
许多人错误地在年初买幼鸽。这是一个大错误，因为你在那时不能得到出自最好鸽子的幼鸽。
那些宣称在2月或3月出售出自最好鸽子的幼鸽的欧洲超级冠军不是真正的冠军而是超级说谎者！
因此，最好在春季或更晚购买幼鸽（如果是从欧洲鸽友手中购买）。我认为对冠军来说改善自己家族的最好方法是每年引进一些鸽子，因为他们已经有好鸽子了。
如果引进的鸽子过多，那么他们自己的鸽子就会被忽视。但是，如果你没有任何好鸽子，那么最好每次购买多一些。
例子
相信我，如果大家都按照我描述的去做，那么人人都有可能成为冠军。
一些人甚至可以通过这个方法成为世界级冠军。
威廉•吉尔特就是其中之一。
他过去居住在冯.雅各布居住的地区。雅各布是一位老人，此前从未听说过，他仅参加中短距离比赛。
吉尔特婚后搬到现在居住的地方（斯盖德镇），同时从他的老邻居那里得到了一对鸽蛋，这对鸽蛋几乎是免费赠送的。2年后（1978年）他成为了使安特卫普协会感到恐怖的人。吉尔特的名字如野火般传遍整个世界，但是没有人谈到提供他好鸽子的老雅各布。
戈马利•佛布鲁根花大价钱得到了他的“鸽王”，但是这个“鸽王”的父母是他从一位80岁的不知名的老鸽友那里得到的。
我本人居住的地方距离老盖斯特.霍夫肯过去居住的地方只有5分钟的车程。 霍夫肯在上世纪70年代是不可战胜的，但是却没什么名气。他只是在去世前不久甚至是去世后才变得有名。可笑的是他那时已经没有好鸽子了。 杨•格兰多拉斯，聪明的狐狸，他在事业巅峰时拜访了霍夫肯，当时后者虽然成绩优秀却没什么名气而且……价格便宜。主要是霍夫肯鸽子的后代使得杨•格兰多拉斯扬名世界。
再谈品系
品系是公牛。
品系是空中楼阁的经纪人的发明。
品系是气球。
品系是必须掩饰无价值的负载的旗帜。
品系是必须弥补质量缺乏的词语。
许多参观了荷兰和比利时的美国人、日本人和台湾人知道他。对冠军的拜访使他们意识到自己长久以来一直在被洗脑。那时候少数人拥有太多的权力。但是，时代变了。因此，亲爱的鸽友，如果你不富裕那也没有理由绝望。你可以像有钱人一样成为冠军。虽然有些困难，但是你应该更聪明些。你的聪明一定会弥补金钱的缺乏。在赛鸽运动中为了获胜你无论年纪、性别、不需要是科学家或有钱人。你只需要面对朴素的真理，只要不相信写出来的或告诉你的每一件事。你必须睁大双眼并对鸽子有感情。
难道这不能使赛鸽运动变得独一无二且充满乐趣吗？
译自英国《赛鸽天堂》杂志。
