这篇文章，就作为我们网上鸽友聚会的休闲小甜点吧。:-)
翻开信鸽刊物，“大铭鸽”的字样很快就会映入眼帘。多年前，在这个特殊的名称上曾引起大陆和台湾海峡两岸鸽友们的热烈争执。后来林惠石先生出面说明“名鸽”变成了“铭鸽”的原因是因为“不知不觉中受了日本鸽刊的影响”。并诙谐的说自己是“铭鸽”一词的“元凶”。
日语中为甚磨把汉字“名”用为“铭”我们无从知晓，因为我们在文字领域没有那磨深的资历，确切的讲是我自己没有。我相信在庞大的鸽友阵容中肯定有，我一定会虚心讨教。
然而我们正宗的汉人，也在沿用这种白字，似乎有点不可思议。当然，有意识引用泊来语言，就像把眼志称为阿尔赛也就无语了。如果我们也是在不知不觉中，那就应该做一做纠正了。“名”在新华字典上的解释是：有名誉的，大家都知道的：名医，名将，名胜，┅┅ 。“铭”在新华字典上的解释是：刻在器物上记述生平、事业或警惕自己的文字：墓志铭、座右铭。
不说哪一个正确，只说那一个更贴切，鸽友心中自有裁定了。
